上海国际电影节于去年启动的国产老电影拷贝修复活动，已经有了实质性进展。记者日前获悉，在今年上海国际电影节期间，将有《一江春水向东流》、《八千里路云和月》和《十字街头》3部老电影修复版首先亮相大银幕。目前，这3部影片的修复工作正在紧张进行，鉴于有些部分损毁严重，电影节方面表示，希望能在民间征集到尽可能多的拷贝版本以作修复参考。
从去年开始，上海国际电影节计划在3年里修复10部国产经典电影，除了将于今年率先完成修复并放映的3部之外，还包括《乌鸦与麻雀》、《丽人行》和《马路天使》等。电影节执行副秘书长唐丽君告诉记者，此项活动除了携手中国电影资料馆外，还在世界各地寻找有经验的修复机构进行合作，比如今年将要放映的《八千里路云和月》和《十字街头》，其修复工作就由意大利一家国际知名的修复机构承担。对这些电影的修复分画质修复和声音修复两部分。其中画质修复包括清洗、补帧、调色、去除抖动和刮痕等，需要逐帧进行；声音修复则需要把声轨输入电脑，降低噪音，调整声音播放速度，修正音质。之后再进行声画合成，重新剪辑转换成数字格式保存。一般情况下，修复过程至少需要两个月。
复杂之处还不仅在此。修复老电影的依据是现存的画面和声音素材，需要比照各种不同的拷贝版本，以获得尽可能完整的修复素材。唐丽君解释说，这是因为一部电影可能在不同地方保存有不同拷贝，这些拷贝损毁的部位和程度不同，如果修复者手里只有一个拷贝，就无法拼凑出影片的全貌。比如送到意大利进行修复的《八千里路云和月》和《十字街头》两部影片，是上海国际电影节组委会从海外获得的版本，意大利方面反馈说其中有一部的拷贝损毁严重，人脸都模糊了，迫切需要其他的拷贝版本做参考。此外，修复的最高境界是复原，而不仅仅是把画面弄干净；就拿今年将要放映的3部影片来说，都拍摄于上世纪三四十年代，要使修复版在色彩风格等方面贴近当时的感觉，需要有熟悉那个年代电影的老专家做指导。
修复老电影，除了保存外，更主要的目的在于放映。据悉，除了将在今年上海国际电影节期间举行3部老电影的公益场外，电影节组委会还将尝试借助新媒体平台来放映老电影，同时携老片参加其他国际电影节展映。唐丽君表示，此项老电影修复活动只是一个开始，希望能够借此引起更多人对这项事业的关注。毕竟老片修复是一项耗资巨大的工程。
一部电影的修复经费大约为10万美元，而目前在中国电影资料馆收录的2.7万本拷贝中，至少有三分之一需要精致修复，光靠国家给予的拨款不足以完全承担，需要更多的资金来源。
